查看完整版本: [-- 黄田水库徒步英文版作业- Ants Climb Up A Tree --]

梅州大森林户外 -> 英语沙龙 -> 黄田水库徒步英文版作业- Ants Climb Up A Tree [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

光头妹 2015-09-13 01:06

先说明一下,英文版作业纯粹是个人爱好,一笑哥,你的中文作业还是要交的哦。最后,附中文简意(先发了中文的朋友圈,再来写英文作业,中间可能有翻译的味道,见谅)

When I moved here, I liked looking for interesting things in the map about this city. One of the most attractive things in map would be color of water. Reservoirs(水库) are definitely my favor. They looks amazing in a bored map.
[attachment=81972]

As you  can imagine, it must be a very instereting dream place for hiking  around.  This reservoir is neither like a lake with flat edges, nor like a river in straight line. It's just like... let me see, it's just like the upper part of a tree! Right! That's it! So, here we go! Let us start climbing this tree.

This was the first time I hike around a reservoir.  I was so expecting for it, hoping to enjoy the happy hours hiking in the forest so closed to the water. But when the whole team hiked into the trail, something was going in the way we totally unexpected. We saw the other bank so closed, however, it took us a long long jouney to get there! Why? Seemed near but far. Why? Why?  Why?

Suddenly, it reminded me of the image of this reservoir in the map. The reservoir is like a upper part of a tree. We were now ants, climbing up a tree. Normally, it took us not much time if we just climbed straight up to the top. But now, we were little poor ants, forced to climb up to the top by going through every branches of the tree and even every branches of a branch! That's crazy!
[attachment=81973]
[attachment=81974]  

So, try to say hello on one side, and go quickly to the other to say it again. Only 10 meters away, but it took you half an hour. Wow, what a miracle! Again, we were ants.
[attachment=81975]

Finally, we were here.
[attachment=81971]

Attached some beauties I found when hiking.

[attachment=81976]
[attachment=81977]

  
附中文大意:

沿这样的水库徒步想必是件令人向往、妙不可言的事情。但现实却是:把咫尺走成天涯,也着实让人抓狂——明明对岸就在十来米外,硬是用脚板走成N次方的距离!这感觉就是上树:明明爬几下就能上树顶,却偏要你爬遍每一枝每一柏,还是要经历从树枝到树梢、树梢回到树枝那种!关键是:树枝上还竟然长了N个枝!大自然咋有这样的水库啊!
幸好路上总有让人喜欢的花花果果,最终诱人走到知青楼!荒废的楼群,估计好久没那么热闹了!

草根的绅士 2015-09-13 10:49
不错,赞👍

老恩 2015-09-13 12:18
给10086个赞\(≧▽≦)/

光头妹 2015-09-15 10:41
1+10086个谢谢,谢谢上面两位的支持!

今夜雨 2015-09-16 08:55
妹子是英语专业的吧,真不错.100008个赞

海阔与天空 2015-09-16 15:35
  感觉很棒的样子,呵呵
支持一下

小泥鳅 2015-09-29 09:50
Good job !


查看完整版本: [-- 黄田水库徒步英文版作业- Ants Climb Up A Tree --] [-- top --]



Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.109649 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us