美国学飞日记

        美国学飞日记
        2015年6月28日，本人单枪匹马从香港直飞西雅图，目的：学习飞行，目标：考取固定翼私照。从7月1日至7月30日，本人在Snohomish学习飞行。学习成果：飞行为30.5小时，Pre-solo check failure 单飞考试失败，主要原因是降落不达标（Hard landing），通过FAA written exam。8月，假期满，不得不打道回府。没有实现预期的最高目标：私照，就连教练制订的最小目标（Minimal target）也没实现。但是，英语水平大为长进，在美一个月，我所讲的英语比我过去30年所说的英语还多，而且学会了用英文记笔记，另外厨艺大涨，评价如下：飞行学员中最好的厨师，厨师中最好的飞行学员，以至飞行学员们现在还怀念我做的中国菜。认识了许多新朋友，他们教了我许多飞行知识和经验，让我享受了一次终生难忘的开飞机“自驾游”。总之，一句话：天上一小时，地上十数日，不仅是指天空的浩瀚无垠、精彩纷呈，更多地是应验了那句话：台上1分钟，台下十年功，为了飞好天上的1小时，你得付出十倍百倍的努力，飞起来容易，难的是安全降落。

       自我简介：70后，男，已婚，大叔级，不关心什么星座，正如几乎忘记了自己什么生肖。喜爱户外活动，喜欢徒步穿越露营，学过帆船驾驶，自己有1条KAYAK，户外装备若干。


约伴去美国考飞机驾照（Private Pilot）帖子
http://www.doyouhike.net/forum/glider/1103605,0,0,0.html

Date:  Jun 28

     一、初来乍到

      1.DELTA DL 282 FLIGHT
      香港住一晚，第二天赶早8点E23的巴士去机场，车费 HK$18，时间：50分钟左右。不知道哪个航站楼下车，问了几个人都不清楚，随大流在T1客运大楼下车，运气好不远就找到D-机柜，办理乘机手续托运行李。等待登机，进安检前不能带水，只好把杯子里泡好的热茶就着一个面包搞定早餐，安检进去后找到热水处加了杯水。要登机了，广播告知美国的航班不能带水，真郁闷，二次安检把我的水倒的一干二净，登机后没想到机上也有热水供应也就不必麻烦。

       登机后，原以为邻座是一位老外，没想到却是黄皮肤的美国人（香港出生祖籍南海）。飞行12个小时，中间遇到了几次大的颠簸气流turbulence，感觉是坐在大卡车的车厢上，走在山路被颠来颠去，开始有点害怕，因为从来坐飞机从来没有遇到时间这么长、幅度那么大的颠簸，后来看看别人没紧张，吃的照吃、看的照看，也就放下心来。说来真是可笑，我还是去学飞，这熊样怎么学。不过，自从这次turbulence以后，自己在天上飞遇到类似颠簸bumpy，也就不害怕了。

        Jun 28th 9:00 SEA 美国太平洋时间
        28日从香港飞到西雅图，12小时的飞行之后，28日早上9时，比预定时间早了20分钟，真是AMAZING，好像DELTA的航班只有早到没有迟到。从机舱一出来，队伍就走不动了，机组人员有优先通道先走，美国人也优先走了，剩下我们持国际护照的旅客，从登机口一直排到大厅，足足等了1.5小时，等我出来已过去2个小时。边境管理局的人问我：Why do you come to America? 为什么来美国？ I answered: Flight training course,飞行训练课程。 我的发音不准，说成：Fly training course 。  他没听懂，再问了一次我也重复一次，他明白了然后纠正我的发音，接着又问：why chose America? 为什么选择美国I replied: cheaper,（费用）便宜 much more cheaper.非常便宜 He asked: How much cheaper? 便宜多少？
I said : 50% 百分之五十。护照里面有一张小纸条，是入境香港的逗留告知事项，入境事务官不小心掉地上，他蹲下去捡起来还给我。没有问题，就让我过了。

       拐角走下电梯，有个警察牵着一条小狗让我停下来，说了一句我没听懂，然后他指着我的包，put your bag off. 估计是这句吧，让狗闻闻，狗狗很可爱，稳了几下然后伸出舌头想舔我的包，估计有什么味道引起它的注意。警察赶忙制止了小狗，让我走走。

        海关的人看了我的申报单直接过了，没有检查。我出去找不到通道，感觉是第三世界的机场，然后坐机场地铁去到另外一个地方 BAGGAGE CLAIM 找接我的人转了几圈才看到有个年轻人拿我的名字的PAPER.  接机的是2个菲律宾学员，他们是去年来美学飞，算是我的师兄，可是比我小十多岁。





        航校有两台车免费给学员使用，但是用车后要自己加满油。国内的朋友要办理驾照公证就可以使用汽车。两台大家伙，一辆FORD Expedition,一辆皮卡 F150 猛禽



        从西雅图机场到Snohomish航校，不堵车50分钟。车上菲律宾的W给我宿舍和航校的钥匙，他们带我直接到了宿舍门口，我和另外2位台湾飞行学员住一个HOUSE，不过我的房间超小，希望你们不要住我原来的那个房间。




       一个HOUSE有3个房间，最多住3个人，每个人都有1个房间，共用厨房、卫生间、客厅、洗衣房。其实这个HOUSE条件是最好的， 厨房、冰箱、空调（只有一个房间有）、电视、暖气、洗衣机一应俱全。离航校的OFFICE也就5分钟路程。像这种房间每人每月500刀，还要收取每月的清洁费30刀，搬进还是搬出费50刀。除此之外，还有单人套间，如果夫妻或者恋人就比较合适，但是要800刀/月。有位台湾来的夫妻就住在800刀套间，带厨房、卫生间和起居室、卧室，没有洗衣房，要去公共洗衣房。
我的房间旁边就是卫生间，不爽。不过就一个月，本来要提出换房子，后来想想，还是舍友合得来重要，换房间也不知道和谁住一起，将就算了。



       单身套间就在OFFICE对面，上课很方便。有一次，一个菲律宾学员过了预约上课时间还没到，他的教练直接去学员房间找他，这位老兄还在睡觉，忘了上课，几分钟后眯着眼来上课。
500刀，说不上便宜，别的地方也许只要300-400刀。但是宿舍离学校近，这样可以节约路途的时间以及租车的费用，在美国没有车，你寸步难行。生活、学习便利是最好的选择，也是我选择航校的标准之一。还有一个很重要的标准，就是航校的管理和资源以及学员团队。其中好处，以后再聊。

未完待续......

     真牛。膜拜

厉害，都飞了

进来膜拜下。感谢分享。

膜拜，以后有机会坐你飞机去兜风了。

四海，加油↖(^ω^)↗   

学无止境，就要这样不断地学习以充实自己，完善自我！

四海，学了皮划艇又学飞机。真的是学无止境啊。好厉害！ 什么时候带上你的皮划艇去半坑晒晒，我们围观。

看来这大森林论坛得增加飞行上天版、下洋入海版。

爬腻了山的都开始飞了

土豪，我们做驴友吧。什么时候我能过上这样为所欲为的生活呢

羡慕

Jun 28-29


        二、水土不服

        1.腹泻
        抵达西雅图的第一天中午，我叫上接我的2个菲律宾学员，加上来自2个台湾学员（一共6人，加上Tim的朋友Jerry），请他们一起到美国餐厅吃了一份烟熏肉的汉堡，回来后就因为肠胃不适拉肚子，一天拉了好几次，拉到最后就剩下水了。所谓“好汉禁不住三泡屎”，我不是好汉更受不住了。虽然我吃了自带的便药：整肠丸，可还是止不住泻。我想：总不至于飞行的时候要穿成人纸尿裤，现在还是第一天，如何熬过这一个月？晚上我躺在学校宿舍的床上，心里打起了退堂鼓，明天改签机票回国算了，这是何苦呢？花钱受洋罪。
        

        

       我的室友是2个台湾人，一个Jason，另一个Tim, 他们人都不错。还有菲律宾来的2个Jericao和Water，他们开车去西雅图接我，真的辛苦他们了。当天为了感谢，我请他们5个人吃了一顿正宗的美国午饭，Henberg汉堡薯条+可乐。大约是90多美元
居然要用手抓着吃，我很不习惯，我还点了份咖啡喝法国汤，法国汤又酸又咸难吃死了。饭店名字叫：Blazing Onion 燃烧的洋葱
我点的是Bacon培根，就是腌肉，吃不完，浪费了一半，美国姑娘好心给我一个盒子打包，我说我不要。美国人还是注意节约粮食。
餐馆里面都是家里人出来吃饭，因为是周末还是很多人，大家聚餐也很简单，汉堡薯条加冰水，哎呀，这叫吃饭？难以用中国人的标准去衡量。因为胃肠功能不好，吃了就消化不良，回来拉肚子。

Jun 29.

       早上起来大便有点软，我感觉不妙可能要拉肚子。中午回来又拉了一次，不成形，水一冲就散，我感觉吃整肠丸，午睡起来又拉了第三次，我有点紧张。因为这是我第一天来到美国就拉肚子，连续拉了2天，吃了整肠丸、酸？杆菌，后来又找Sara帮忙说要去看医生，Sara和Jessica商量一下，说diarrhre不必去医院，吃点中药，rice和面食，休息一下，去医院也不能马上开药，得等至少3个小时检查之后才能开药。于是坚持了1天，吃了一天粥+胡萝卜，居然第三天就拉硬的成型的大便。Sara给我介绍了一款西药，可是效果不好，因为我不是细菌性的腹泻。买西药是Jason开车送我去的，包括去银行开户，也是Jason



      第二天，美国航校的老太太找上门要带我去警察局录指纹。自从2001年“911”美国世贸大厦恐怖袭击事件之后，外国人要在美国学飞，必须通过美国国土安全部的安全背景审查，因为当时劫机并驾机撞击世贸的恐怖分子居然是在美国受训的。当我把我腹泻的事情跟管教学的老太太一说，她赶忙打了一通电话，了解附近诊所医院的情况，结合我的情况说，建议你吃点药就可以了，没必要去看医生，因为即使你去看医生，必须做一通检查费用挺贵，而且还不能马上开药给你吃。老美看病好不容易，小病一般不看医生，自己买点药吃扛着。后来老太太介绍了一种止泻药，可是效果不好。好在飞行学员当中有台湾来的，人生地不熟的，我请他们帮忙开车带我到华人药店买了一堆中成药。真是应验了“出门靠朋友”。
    
     美国的止泻药和中国的中成药
     肠胃差，不知道吃什么好，后来一想以前拉肚子要饮食清淡，以往习惯就是喝粥，于是我决定改吃稀饭，其它一概不吃。于是“白粥＋盐＋红萝卜”坚持了一周，加上顿顿中药。买了几种药，每一种药都轮着吃。
      
      

“盐哰粥”。客家方言：“盐哰粥，香鸡肉”，早上煮一锅粥，放点胡萝卜和盐，就是一天的食物。“盐哰粥”吃了一个星期才逐步见好。这段时间一下瘦了好几斤，“减肥”成功。

       2.语言障碍
       我的英语阅读和书写基本不成问题，最大问题是听和说，因为美国人说话速度较快，口头语较多，所以刚开始基本反应不过来。听不懂也就无法正常交流。
        “三十年所说的英语，还不如在美国一个月说的多”。我从初中一年级开始学英语，直到高中、大学、研究生也陆续学了十五年左右，由于当时的教学考核强调知识和记忆，着重语法和规则，忽视了听和说，尤其没有考核说。语言学习如果“只是输入，没有输出”就可能成为“哑巴式”学习，正如人只吃不拉如何消化和吸收。我在美国天天都得说英语，刚开始张不开嘴，发音不准或者说错单词，可是只要坚持和大胆，不懂的单词查手机字典，慢慢就可以和老外交流。学习的关键不是你学习了多少新单词，而是你说了用了多少个单词，这样的效果要比死记硬背好得多。

       学习飞行，对于非英语母语的外国人来讲，无疑是一种巨大的挑战。无论是理论知识，师生交流，空管交流都必须使用英语。教练说一大堆专业航空词语，教练指示你在空中操作，你听不懂就无法正确操作。空管发指令给你，你可能听不懂或听错，附近的飞行员说什么你听不懂，既不安全也不能通过考核。我有一次跟菲律宾籍的飞行学员夜航，空管要求飞行学员设置飞机的4位数字的识别号，可是这位飞行学员听不清最后一位数字，他要求空管重复（say again）,可是因为空管太忙或者其他因素，不理菲律宾人。当时我也听了并记住了最后1位数字是7，帮他设置好了识别号。

       身体不适、语言障碍（barrier）是都成了我学飞的“拦路虎”，增大了我学飞的困难指数。

       未完待续......

Jun 29, pacific ocean time

三、取指纹 - Take fingerprint
      （我在美国开始学习用英文写日记）
      
      At 9 AM, somebody koncked the house door, and I opened the door, a mid-age women with bloned hair, about 5'4'', stood outside and smilied at me.
     "Hi, How are you, I'm Sara. "      
       "Fine, Thank you"Ｉreplied(Actually I feeled not good).  
        I'm suffered from the diarrhea from yesterday. Although I had some traditional Chinese medicine which I took from China, it doesn't work.  
       "Are you Hui?"  
       "Yes I am. You are Sara"    
       "Yes."
        "Ok, Please come in and take a seat."  
         Sara told me she will take me to the Monroe police department for the fingerprint and mail it to  TSA for approval. When I told Sara I have a diarrhea from yesterday and I need to see a doctor.Sara made several phones call with others talking about my diarrhea and looked for a clinic or doctor: "they said it was not worthy to see a doctor because the diarrahea will be ok after took some medicince and keep light diet.  

        早上9点，有人敲门，我打开一看，原来是一位美国中年妇女，笑容慈祥，个子不高，金色头发，站在门口。
        "嗨，你好吗？我是萨拉"。
       “好，谢谢”我回答（其实我很不舒服） 。
          从昨天开始，我正在被腹泻折磨着。虽然我吃了从国内带来的中药，可是没有好。
         "你是HUI?"
        "是的，你是萨拉"
        "是"
        "好的，请进，请坐"
         萨拉告诉我她要带我去门罗警察局取指纹，再将指纹寄给TSA并申请批准。当我告诉萨拉我昨天开始拉肚子的事情，说明我想去看医生的想法。 萨拉立即打几个电话咨询附近的诊所:"他们说你不需要去看医生，因为拉肚子只需吃点药并吃清淡的食物就可以恢复。

Monroe Police Department
为什么不去Snohomish当地的警察局，因为他们周一没有取指模。为了节省时间不耽误我的学习，所以萨拉选择更远的Monroe Police为我取指模。更难得的是萨拉亲自开车送我去取指模，warm-hearted. Thank you Sara.
交钱$20，取指模要从警察局后面进去。


墙上的开关好像很陈旧，当地都是这种类型。
取指模的小房间，一位亚裔的美国女孩为我取指模，看起来像印度或巴基斯坦人。
警察局的取指模和大使馆取指模不太一样，手指需要rotate，把侧面的纹路也收集起来，其实和犯人取指模是一样的。
我在美国警察局留“案底”了。房间里面是不能拍照片的。

没事干，发现警察局墙上贴的公告居然是最低工资标准。有联邦的也有华盛顿州的，生效日期是2009年，时薪居然才$8.55。不知道是不是最新的标准。


这些不知道给谁看的，是给警察？还是给工人？


取指纹之后，打印出3份，其中2份寄给TSA，还有1份不知道谁拿去。然后萨拉开车带我去UPS寄快件。
萨拉的汽车是丰田的Camry，奇怪的座位居然不是真皮，她告诉我在美国，由于太热，人们都不太喜欢leather，因为阳光把汽车烤热了。