从一位同学的朋友圈看到这些字，一瞬间就触动了内心那根弦。
来梅州后，由于地区的文化差异，几乎颠覆了我以往的整个人生观。山区城市的慢生活节奏、无法施展专长的工作、没有交心的朋友、甚至连客家人的热情传统，也真让我适应不了（说实在话，在客家地方，本地人觉得是基本的礼节，对一个习惯了人情冷谈的人也是一种苛求，这让我有一段时间适应不过来）。有那么几年，真的在迷糊、疑惑和不断的小病痛中度过的——至今想起来，女人最美好的岁月，就这样被蹉跎了。于是常常想，在梅州，到底怎样的人生和生活状态，是我期望所拥有的。
句里的对人生的意义，其实我都有想过，但一直没悟过来。人活得累，有时候是追求太多，有时候是顾虑太多了，有时候是怕失去太多了，有时候是心还静不下来（现在也无法静下来）。倒是在家庭、工作和户外活动中，慢慢明白了一点点：人生在世，咋就不按自己想的活法活个痛快呢！所以，看到这些话的时候，感触特深。按自己的理解，稍变动了一下表达方式，译成中文，分享给大家。水平有限，见谅！
A meaningful life is not being rich, 人生的意义，它不在于金钱上多富有，
being popular, 也不在于多受人欢迎，
being highly educated or 更不在于受到多好的教育，甚至，
being perfect. 不在于有多完美。
It is about being real, 它在于，你活得真实，
being humble, 谦逊，
being strong and 坚韧，
being able to share ourselves and 能与人分享，和
touch the lives of others. 触动他人的生活。
It is only then that we could have 这有这有，我们才能有
a full, happy and contented life. 充实、快乐和满足的人生。
[ 此帖被光头妹在2015-09-20 15:18重新编辑 ]
