无图版
左右分栏
风格切换
帮助
Home首页
论坛首页
登录
注册
讨论区
推荐
搜索
社区服务
勋章中心
银行
用户名
热门版块:
公益环保
攻略路书
学习交流园地
休闲时光
论坛事务
骑行天地
wind
wind5
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
梅州大森林户外
英语沙龙
Kiss-me-quick
论坛事务
公告答疑
帐务公开
人物风采
公益环保
公益环保
户外生活
相约同行
驴行手记
骑行天地
寻光留影
地方版块
平远户外
蕉岭户外
学习交流园地
户外交流
英语沙龙
走进自然
休闲时光
客家风情
森林驿站
上一主题
下一主题
新 帖
复制链接
|
浏览器收藏
|
打印
桐壶更衣
级别: 论坛版主
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
111
精华:
42
发帖:
3708
绿化值:
32331 点
森林币:
60280 SLB
好评度:
681 点
在线时间: 874(小时)
注册时间:
2005-08-11
最后登录:
2017-04-04
楼主
发表于: 2008-06-20 10:05
只看楼主
|
小
中
大
Kiss-me-quick
有一段时间,街上出现了带字的T恤,其中有
Kiss-me-quick
字样于是有人告知这英文的意思是"快吻我",其实这却是一种花的名称. 英语"快吻我'写作 kiss me quick,没有连字符.而带有连字符的,严格意义上讲:表"
野生三色堇
"的俗称,可简写成Kiss-me.
无独有偶,
Kiss-me-at-the-gate
亦非'在大门口吻我"而是指
金银花.
在英语中,有些词不能按字面去解,例如
American beauty
,不能译作'美国佳丽',这也是个花名,是指"
红蔷薇
".
把坏男人教好固然是一大挑战;把好男人带坏,岂非更加成功?
顶端
回复
引用
分享
光头妹
级别: 骑士
作者资料
发送短消息
加为好友
QQ联系
UID:
2956
精华:
0
发帖:
285
绿化值:
1837 点
森林币:
100666 SLB
好评度:
65 点
在线时间: 497(小时)
注册时间:
2008-05-20
最后登录:
2017-07-08
1楼
发表于: 2008-06-20 12:13
只看该作者
|
小
中
大
呵呵, 謝謝桐壶姐姐! 現在知道了!有花的照片麼?
take a deep breath, walk slowly & surely
顶端
回复
引用
分享
桐壶更衣
级别: 论坛版主
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
111
精华:
42
发帖:
3708
绿化值:
32331 点
森林币:
60280 SLB
好评度:
681 点
在线时间: 874(小时)
注册时间:
2005-08-11
最后登录:
2017-04-04
2楼
发表于: 2008-06-20 14:34
只看该作者
|
小
中
大
引用
引用第1楼光头妹于2008-06-20 12:13发表的 :
呵呵, 謝謝桐壶姐姐! 現在知道了!有花的照片麼?
有,在自然版里《千与千寻>
把坏男人教好固然是一大挑战;把好男人带坏,岂非更加成功?
顶端
回复
引用
分享
涙吇
大森林,我的心一直都在!
级别: 论坛版主
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
560
精华:
7
发帖:
3262
绿化值:
20430 点
森林币:
42316 SLB
好评度:
117 点
在线时间: 822(小时)
注册时间:
2006-07-06
最后登录:
2018-02-04
3楼
发表于: 2008-06-20 17:03
只看该作者
|
小
中
大
喔~~学到知识啦。
开始我也以为是“快吻我”的意思
抱着希望出发,带着满足归来!
顶端
回复
引用
分享
鸥人
级别: 骑士
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
2826
精华:
0
发帖:
350
绿化值:
1101 点
森林币:
101316 SLB
好评度:
35 点
在线时间: 105(小时)
注册时间:
2008-04-18
最后登录:
2014-10-09
4楼
发表于: 2008-06-23 16:44
只看该作者
|
小
中
大
got it,thx
顶端
回复
引用
分享
骤雨新荷
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人........
级别: 新手上路
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
2777
精华:
0
发帖:
34
绿化值:
54 点
森林币:
98136 SLB
好评度:
0 点
在线时间: 0(小时)
注册时间:
2008-03-21
最后登录:
2010-12-31
5楼
发表于: 2008-06-25 15:39
只看该作者
|
小
中
大
长见识啦,想入门,可偶的国际音标早还给老师啦,5555555....
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
梅州大森林户外
英语沙龙
http://www.dslin.cn
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问